LIBRETO / VERSIÓN ORIGINAL   6
   
   
  JÉRÔME AVIRON
   

  L'INSPIRATION NOUS PREND PAR LA MAIN 
 
A Cormorand, le 6 mai 2012

Sur mon ordinateur,
Je tape à ma guise,
Mes petits textes sans valeur,
Qui en moi sans cesse devisent.

Je suis le réceptacle
De mes pensées, ou des souvenirs
Glanés au fil du fameux spectacle,
De la vie qui sait rire.

Jeunes ou vieux, nous portons
En nos fibres, l’étincelle
Qui donne leur vrai sens, dit-on,
A ces instants providentiels.

Le cœur a ses raisons,
Que la raison ignore,
Et à toutes les saisons,
Nous pousse plus loin encore.

Peu de science éloigne de Dieu,
Mais sans blessure, beaucoup y ramène.
Alors, tournons-nous confiants vers les Cieux,
Bien plus sûrs que la sagesse humaine.

Les voix du Ciel, nous inspirent
Des chants mélodieux,
A en tressaillir
D’allégresse, tout joyeux.

Tandis que sur la feuille blanche,
Se couchent les mots bien trempés,
Blotti derrière mon épaule, s’épanche
L’Ange-gardien qui m’a souvent rattrapé.

Compagnon de chaque seconde,
Il s’efforce de m’inspirer,
Les jolies choses de ma vie féconde,
Et m’avertit quand je suis égaré.

Après, libre à moi
De l’écouter ou non,
Tenant mon « quant-à-moi »,
Sage ou trop grognon.

 
Véase traducción   siguiente
volver