16 de enero de 2018
"Oh sueño del espacio, ¿quién
nos desorienta en las cubiertas desamarradas del ensueño?"
(Jacques Réda)

27 de diciembre de 2017
"Deseo que el Año Nuevo llene de estrellas la palma de tu mano."
(Gibran Jalil Gibran)

6 de diciembre de 2017
"¡A las estrellas mira! ¡Oh, mira, mira al cielo!
¡Mira al gentío ardiente que se sienta en el aire!"
(Gerard Manley Hopkins)

2 de noviembre de 2017
"...en la lejanía de los espacios que cantan ahora llega noviembre."
(Søren Ulrik Thomsen)

26 de octubre de 2017
"Las cosas, las inútiles, las nobles, las más bellas,
Todo pasa y resisten, eternas como estrellas,
Por siempre revestidas de un invisible lastre."
(Carme Guasch y Darné)

25 de septiembre de 2017
"Tiemblan pueblos en desvarío
de hambre, de terror y de frío...
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!"
(Rubén Darío)

22 de agosto de 2017
"Huele a podrido en todo el mundo.
[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . ] ¿Hay algo más, Dios mío?"
(Rubén Darío)

7 de agosto de 2017
"Y yo os diré: «¡Amad, para entenderlas!
Pues sólo aquel que ama tiene oído
capaz de oír y de entender estrellas»."
(Olavo Bilac)

30 de junio de 2017
"Se diría
que vamos arando en un montón de estrellas."
(Camilo Pessanha)

16 de mayo de 2017
"Blancas y eternas olas, suaves y estremecidas;
un oleaje de estrellas, por el viento formadas
y por él encendidas."
(Alejandro Carrión)

20 de abril de 2017
"El infinito tango me llevaba hacia todo.
A las estrellas nuevas. Al azar de ser hombre."
(Jorge Luis Borges)

7 de abril de 2017
"Todo lo que puedo hacer es ayudar con lágrimas..."
(Al Buhturi)

15 de marzo de 2017
"...centelleaban
mil estrellas y mil... ¡Oh! ¡Yo os saludo
fuentes de luz, que de la noche umbría
ilumináis el velo,
y sois del firmamento poesía!"
(José María Heredia)

13 de febrero de 2017
"Aquí el alma navega
por un mar de dulzura, y, finalmente,
en él así se anega,
que ningún accidente
extraño o peregrino oye y siente."
(Fray Luis de León)

18 de enero de 2017
"Los países vuelven a retirarse hacia sí mismos y se hacen
insulares. (...) estamos en tiempos peligrosos."
(Ian Rankin)

10 de diciembre de 2016
"...en mi jardín, el cielo,  
un ramo haré magnífico de estrellas."
(José Martí)

25 de noviembre de 2016
"¿Qué más otoño
puede dar el cielo?"
(Ida Vitale)

31 de octubre de 2016
"Veranillo de otoño,
por tu cielo sereno
ya el camposanto está de flores lleno..."
(Ugo Betti)

30 de septiembre de 2016
"Y si la nave desde el hondo espacio
viene a raptarme, asesinarme, pronto:
me lleve aprisa, subiré sin miedo
a la escena de lo arduo y lo más breve."
(Luiza Neto Jorge)

26 de agosto de 2016
"¡Cuántas horas, oh cuántas horas negras vivimos
esta noche! Pues tú, alma, tanto viste y caminos
cruzaste, y mucho más mientras no amanecía."
(Gerard Manley Hopkins)

18 de julio de 2016
"¡Seré polvo en el polvo y olvido en el olvido!
Pero alguien, en la angustia de una noche vacía,
sin saberlo él, ni yo, alguien que no ha nacido
dirá con mis palabras su nocturna agonía."
(Xavier de Villaurrutia)

16 de junio de 2016
"¡Mas es mía el Alba de oro!"
(Rubén Darío)

28 de diciembre de 2015
"...y todo lo que pido es un gran barco y una estrella para que lo guíe..."
(John Masefield)

25 de noviembre de 2015
"...estar vivo, ese recurrente sentimiento de desnuda maravilla."
(Alden Nowlan)

17 de noviembre de 2015
"La crisis de Hartz es reflejo de la crisis del mundo."
(Redacción de Hartz)

29 de septiembre de 2015
"Contemplando en una noche serena el ejército de las estrellas..."
(Miguel de Unamuno)

11 de agosto de 2015
"...los poemas del verano
y las estrellas..."
(Ben Lerner)

28 de julio de 2015
"...y siento un abismo de estrellas en el alma;
ambos somos, amiga, los vecinos del cielo..."
(Victor Hugo)

30 de junio de 2015
"...de pronto, entre cadáveres, la noche.
También mi corazón. Ya voy, tinieblas."
(Amanda Berenguer)

26 de abril de 2015
"Esa necesidad de tomarle a la noche su vasta libertad... "
(Gaston Bachelard)

4 de octubre de 2013
"Las matemáticas del infinito.
Las matemáticas místicas del sueño."
(Susan Howe)

2 de septiembre de 2013
"Un poeta es, después de todo, una especie de científico, pero dedicado a
una ciencia cualitativa en la que nada es mensurable. [...] Su destreza
consiste en la capacidad para decidir con rapidez qué cosas retener
y cuáles rechazar. [...] Midiendo las estrofas, llega a colocar meticulosa–
mente porciones del universo, de tal manera que resultan configuracio–
nes geométricas tan bellas y equilibradas como cristales. "
(Lewis Thomas)

18 de julio de 2013
"La noche pregunta quién soy..."
(Nazik Al–Malaika)

28 de junio de 2013
"Tu país tormentoso, viento y arena cautivos..."
(Mohamed Afifi Matar)

23 de abril de 2013
"La abeja ocupada no tiene tiempo para el dolor."
(William Blake)

9 de febrero de 2013
"Uno de los aspectos ridículos de ser poeta consiste en el enorme abismo que hay entre la manera en que, con tanta gravedad, nos asumimos y la manera en que, por lo general, toda la gente nos ignora."
(Billy Collins)

11 de enero de 2013
"Que el viento sople suave a tu espalda,
que el camino del pájaro sea tu camino,
que las estrellas brillen dentro de ti,
que durante este año
y siempre
el cielo sobre tu cabeza
y la tierra bajo tus pies
sean tu hogar."
(José Elgarresta)

15 de noviembre de 2012
"¡Ay, estrellas!
Babilonia permanece bajo la tienda de la noche."
(Abd al–Wahhab al–Bayati)

12 de octubre de 2012
"Si fuese mi destino vivir en tierra extraña
querría envejecer en un país
donde filtrándose la luz sonriera,
amarillenta y gris..."
(Josep Carner)

16 de septiembre de 2012
"Aquello que Dios ha dicho a la rosa, y que le ha hecho abrirse en su belleza, lo ha dicho a mi corazón..."
(Yalal–ad–Din Rumi)

23 de agosto de 2012
"La poesía es la certeza de cómo las fuerzas del universo tratan de restablecer cierto equilibrio en un equilibrio desequilibrado..."
(Ted Hughes)

7 de julio de 2012
"Ver es ser poeta."
(Henrik Ibsen)

20 de junio de 2012
"Como el astro,
sin prisa,
pero sin pausa."
(Wolfgang Goethe)

8 de junio de 2012
"Las cabezas humanas, como las palmeras en el desierto, se fecundan a distancia."
(Santiago Ramón y Cajal)

1 de mayo de 2012
"O se tienen muchas ideas y pocos amigos, o muchos amigos y pocas ideas."
(Santiago Ramón y Cajal)

9 de abril de 2012
"¡Oh luna sobre la Meca!"
(Jules Laforgue)

3 de marzo de 2012
"...en las noches anónimas, oh Nebulosa–Madre."
(Jules Laforgue)

14 de febrero de 2012
" ...el Amor que al sol mueve y las estrellas."
(Dante Alighieri)

12 de diciembre de 2011
" ...el universo entero se contiene en símbolo."
(Malcolm de Chazal)

5 de noviembre de 2011
"El cielo estrellado sobre mí..."
(Immanuel Kant)

8 de septiembre de 2011
"¡Oh país velado desde siempre!
[...]
Estás en mi alma, luces y fuego,
estás en mi pecho, corazón estremecido."
(Gibran Jalil Gibran)

17 de agosto de 2011
"Pero la poesía es algo puro y secreto, una percepción mágica que enciende el entendimiento un instante..."
(George Santayana)

12 de junio de 2011
"¡Islas de Grecia! ¡Oh las islas griegas!
[...]
El eterno verano aún las dora,
pero, salvo su sol, todo han perdido."
(Lord Byron)

25 de mayo de 2011
"Mi creencia en la necesidad de que se abran todas las vías para que este pueblo al que pertenezco
adquiera la cultura y los medicamentos necesarios para combatir el binomio formado por la ignorancia
y las enfermedades que han lacerado mi sociedad durante siglos."
(Khaled Al Khamissi)

21 de febrero de 2011
"[...] ¿Sabe dónde vivimos?
—¿Dónde? —pregunté con curiosidad.
—¡En el Infierno!"
(Khaled Al Khamissi)

8 de enero de 2011
"...la noche que cuelga, cargada de purpúreos racimos." (Georg Trakl)
Nota: Verso tomado del poema «Anif». Representa la riqueza de contenido del número 19 de la Revista.

4 de diciembre de 2010
"¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?" "Y, pues contáis con todo, falta una cosa: ¡Dios!" (Rubén Darío)
Nota: El primer verso pertenece al poema de «Los cisnes», el segundo a "A Roosevelt", los dos publicados en Cantos de vida y esperanza (1905).

10 de noviembre de 2010
"Ilusos, ilusos insectos prendidos en tela de araña..." (Aureliano Cañadas)
Nota: Versos inscritos mientras insertamos el epígrafe que corresponderá al cierre del próximo número 19 de Hartz. Tomados del libro de Cañadas: Porque soy Teseo (Almería, 1995). Para leer poema de este autor, véase: Índice de autores.

19 de agosto de 2010
"...quien hoy en día tenga la audacia de hablar de la estupidez corre graves riesgos: puede interpretarse como arrogancia o, incluso, como intento de perturbar el desarrollo de nuestra época."
(Robert Musil)
Nota: Fragmento tomado del comienzo de una conferencia que Musil leyó en Viena en marzo de 1937. El título de esa conferencia: Über die Dummheit (Sobre la estupidez) coincide con el de la obra de Horst Geyer, médico investigador, a quien se le cita en Las ilusiones de la Red — 4.

17 de julio de 2010
"El capricho de los políticos de aproximarse a los poetas, a quienes no entienden con claridad, tiene su imagen especular no menos deprimente en el capricho de los poetas de aproximarse a los políticos, a quienes ellos tampoco entienden con claridad."
(Paul Muldoon)
Comentario: Epígrafe elegido mientras insertamos el que corresponderá al cierre del número 18 de Hartz.

6 de mayo de 2010
"...volver a hacer que el poeta se vuelva un intelectual, un crítico, pero no de los poemarios de sus amigos o enemigos (la reseñitis), sino un crítico que intervenga en la formación de la nueva sociedad..."
(Heriberto Yépez)

1 de enero de 2003
Un mes de viaje en Hartz.

21 de diciembre de 2002
Se cambia la periodicidad de Hartz. De bimestral que era, pasa a trimestral.